România şi Statele Unite ale Americii. 145 de ani de relaţii politico-militare: documente = Romania and the United States of America. 145 years of political and military relations: documents

Descriere

Împlinirea a 145 de ani de relații politico-diplomatice româno-americane reprezintă, cu deosebire în contextul actual de securitate, un prilej de introspecție și sărbătoare. În istoria relațiilor internaționale, o perioadă atât de îndelungată de dialog și cooperare susținută, caracterizată prin consolidarea continuă a legăturilor bilaterale, reprezintă o oportunitate semnificativă de celebrare, cu atât mai mult cu cât un astfel de angajament de durată este departe de a constitui o regulă într-un peisaj internațional în continuă schimbare.
Relațiile apropiate dintre Statele Unite ale Americii și România, evidențiate prin Parteneriatul Strategic stabilit în 1997 și reafirmat prin declarația comună din 2011, alături de evoluția de lungă durată a relațiilor politico-diplomatice – aproape un secol și jumătate – au suscitat demersuri istoriografice multiple acoperind arii diverse de interes: de la analize istorice și politico-militare la aspecte economice și strategice, precum și publicarea de documente. Din acest motiv, redarea evoluției relațiilor bilaterale româno-americane reprezintă o provocare prin nevoia de noutate, dar și prin demersul de sinteză într-un domeniu ce pare, la prima vedere, unul cunoscut. În acest context se inserează inițiativa de față, ce își propune să pună la dispoziția cercetătorilor și a experților, dar și a publicului larg documentele fundamentale ce ilustrează cu deosebire evoluția relațiilor militare integrate în ansamblul mai larg al raporturilor politico-diplomatice, culturale și economice dintre România și Statele Unite ale Americii. De la bun început, demersul nostru s-a axat pe redarea documentelor fundamentale, în facsimil, ce ilustrează fiecare etapă a acestei relații. (Șerban-Liviu Pavelescu)

145 years of Romanian-American political and diplomatic relations represents, particularly in the current security context, both a moment for reflection and an occasion for celebration. In the history of international relations, such a long period of sustained dialogue and cooperation, characterised by the continuous strengthening of bilateral ties, constitutes a meaningful opportunity for celebration, all the more so as such enduring engagement is far from being the norm in an ever-changing international landscape.
The close relationship between the United States of America and Romania – highlighted by the Strategic Partnership established in 1997 and reaffirmed through a joint declaration in 2011 – together with the long-standing evolution of political and diplomatic relations over nearly a century and a half, gave rise to multiple historiographical efforts addressing a wide range of issues, from historical and politico-military analyses to economic and strategic considerations, as well as the publication of documentary editions. Depicting the development of Romanian-American relations is therefore a challenging endeavour, requiring both novelty and synthesis in a field that might, at first glance, appear already well known. It is within this context that the present initiative is situated: it aims to make available to researchers and experts – as well as to the broader public – key documents that illustrate, first and foremost, the evolution of military relations as part of the broader framework of political, diplomatic, cultural, and economic ties between Romania and the United States of America. From the outset, our approach has focused on presenting, in facsimile, the essential documents that illustrate each stage of this relationship. (Șerban-Liviu Pavelescu)