Tradiţia unei alianţe. Relaţiile militare româno-franceze în documente / La tradition d’une alliance. Les relations militaires franco-roumaines au fil des documents

Descriere

Volumul de față ilustrează, prin documente și mărturii fotografice, evoluția raporturilor strânse dintre România și Franța pe o axă temporală de aproape două secole, având ca repere principale cele trei misiuni militare desfășurate
de Franța în sprijinul României. Sursele istorice confirmă că însăși construcția statului român modern, precum și emanciparea, modernizarea și asigurarea securității acestuia în deceniile ce au urmat Unirii din 1859 și Marii Uniri din 1918 au fost direct potențate de angajamentul Franței și de sprijinul ei constant care s-a resimțit pe multiple planuri: politic, militar, diplomatic, administrativ și cultural. Rolul crucial asumat de Franța în eforturile de asigurare a securității României este ancorat în cei trei piloni fundamentali reprezentați de cele trei misiuni militare franceze desfășurate în România pe parcursul secolelor XIX-XXI: Misiunea Lamy (1860-1869), Misiunea Berthelot (1916-1918) și Misiunea Aigle (2022 – prezent). Fiecare dintre ele corespunde unei etape cruciale asociate unor perioade-cheie ale devenirii istorice a statului și societății românești: crearea statului național modern, supraviețuirea și întregirea lui în Marele Război, respectiv consolidarea politicii de descurajare și asigurarea Flancului Estic al NATO în secolul al XXI-lea.

Le présent ouvrage illustre – à travers des documents et des archives photographiques – l’évolution des liens étroits unissant la Roumanie et la France sur près de deux siècles, en se concentrant sur les trois missions militaires majeures
menées par la France en soutien à la Roumanie. Les sources historiques confirment que la construction même de l’État roumain moderne – ainsi que son émancipation, sa modernisation et la garantie de sa sécurité au cours des décennies ayant suivi l’Union de 1859 et la Grande Union de 1918 – a été directement soutenue par l’engagement et l’appui constant de la France, qui se sont manifestés sur de multiples plans : politique, militaire, diplomatique, administratif et culturel. Le rôle crucial joué par la France pour garantir la sécurité de la Roumanie repose sur trois piliers fondamentaux : les trois missions militaires françaises déployées en Roumanie aux XIXe, XXe et XXIe siècles – la Mission Lamy
(1860-1869), la Mission Berthelot (1916-1918) et la Mission Aigle (depuis 2022). Chacune de ces missions correspond à une étape charnière de l’évolution historique de l’État et de la société roumaine : la création de l’État-nation moderne ; sa survie et son unification durant la Grande Guerre ; et le renforcement de la politique de dissuasion et de sécurisation du flanc oriental de l’OTAN au XXIe siècle.