Cu Paulus la Stalingrad. Sfârşitul unei armate

Descriere

Cu Paulus la Stalingrad. Sfârşitul unei armate reprezintă traducerea din limba germană a lucrării Der Schwere Entschluss. Autobiographie (O hotărâre dificilă. Autobiografie), a colonelului (r.) Wilhelm Adam, fost prim-aghiotant al Armatei 6 germane şi unul dintre cei mai apropiați colaboratori ai generalului, ulterior feldmareșalului Friedrich Paulus, în timpul Bătăliei de la Stalingrad. În această calitate, a fost martor direct al tragicelor evenimente care au urmat contraofensivei sovietice din 19 noiembrie 1942, trăind, alături de trupele prinse în încercuire, spaima, deznădejdea, speranța şi, din nou, deziluzia care au premers inevitabila capitulare de la sfârşitul lunii ianuarie/începutul lunii februarie 1943.

Dincolo de însemnătatea de prim rang a încleștării dintre Don şi Volga în desfășurarea celui de-al Doilea Război Mondial – dincolo de argumentele care o definesc drept punctul de cotitură care a decis (sau nu) înfrângerea finală a Germaniei –, Bătălia de la Stalingrad întruchipează, în memoria celor de astăzi, însăşi oroarea războiului. Prin readucerea în atenţie a mărturiilor unui participant direct la evenimente, prin reînvierea unui crâmpei de istorie pe care nimeni nu ar trebui să îl vrea repetat, dorim să ne aducem, şi noi, omagiul tuturor acelora care, căzuți în lupte, nu sunt uitați.